|
Movie : Milana |
| Music : Mano Murthy |
| Singers : Shreya Ghoshal, Sonu Nigam |
Male ninthu hoda
Mele haniyondu Moodidhe |
| Maathella Mugida Mele daniyondu kaadidhe |
| heluvudu yenu Ulidu hogige |
| helali hege Thiliya daagide |
| Male ninthu hoda Mele haniyondu Moodidhe |
| Maathella Mugida Mele daniyondu kaadidhe |
|
| Noovinni jeeva jeeva Aritha Nanthara |
| Nalivu Bere yenide yake Anthara |
| Nanna haadinalli Indu Bereva kaathara |
| Ondhe Saari Nee keleyaa ee Swara |
| Manasalli chooru jaaga Bekide |
| kelali heyge Thiliyadaagide |
|
| Male ninthu hoda Mele haniyondu Moodidhe |
| Maathella Mugida Mele daniyondu kaadidhe |
|
| kannu Theredo kaanuvaa kanase jeevana |
| Sanna hatava Maadide hrudaya eee dina |
| yedheya dooravaniya kareya Ringana |
| keluu jeevave yethakee kampanaa |
| hrudayavu Ille kaledu hoogide |
| hudukale Beke Thiliyadaagidi |
|
| Male ninthu hoda Mele haniyondu Moodidhe |
| Maathella Mugida Mele daniyondu kaadidhe |
| heluvudu yenu Ulidu hogige |
| helali hege Thiliya daagide |
pl give english translation
ReplyDeleteGube
Deletehttps://www.youtube.com/watch?v=TX_ps8fVOCg
ReplyDeleteCH:
maLe nintu hOda mEle haniyondu mooDide
maatella mugidaa mEle daniyondu kaaDide
hELuvudu EnO uLidu hOgide
hELali hEge tiLiyadaagide
maLe nintu hOda mEle haniyondu mooDide
maatella mugidaa mEle daniyondu kaaDide
--------------
After the rain has stopped, a small dew drop has emerged
After all the talks are over, a voice has started to bother
There is something left to say
How to say, I do not know
After the rain has stopped, a small dew drop has emerged
After all the talks are over, a voice has started to bother
--------------
1.
nOvannu jeeva jeevavU arita nantara
nalivu bEre Enide yaake antara
nanna haaDinalli indu bereva kaatara
onde saari nee keLeyaa ee swara
manasalli chooru jaaga bekide
kELali hEge tiLiyadaagide
--------------
Once this life has understood pain
Where else is happiness, why this distance
I am eager to merge with my song today
Just one time you hear this tune
There is a space needed in your heart
How to ask, I do not know
--------------
CH
maLe nintu hOda mEle haniyondu mooDide
maatella mugidaa mEle daniyondu kaaDide
--------------
After the rain has stopped, a small dew drop has emerged
After all the talks are over, a voice has started to bother
--------------
2.
kaNNu teredu kaaNuvaa kanase jeevana
saNNa haTava maaDide hrudaya ee dina
edeya dooravaaNiya kareya ringana
kELu jeevave etake kampanaa
hrudayavu ille kaLedu hOgide
hudukale bEke tiLiyadaagide
CH
--------------
The dream we dream opening our eyes is life
A small tantrum the heart has thrown today
To the ring of the phone call from the heart
Listen oh life, why this shivering
The heart is lost here itself
Should I look for it or not, I don't know